The Jonas Brothers อาจจะเป็นเป้าหมายหลักของการกรี๊ดของสาวๆ ในคืนวันอาทิตย์ที่ Tacoma โดม, แต่คนที่มาเปิดคอนเสิร์ตคือ Wonder Girls

การทักทายจากเกาหลีใต้, Wonder Girls เริ่มทัวร์ในอเมริกาตั้งแต่ตะวันตกเฉียงเหนือ, เปิดคอนเสิร์ต Jonas Brothers
ใน Portland และ Seattle; ทัวร์ครั้งนี้จะยาวไปจนถึงทางตะวันตกและชายฝั่งทางตะวันออกด้วย

กลุ่มศิลปิน 5 คน – ซัน, เยนนี่, มีมี่, โซฮีและยูบิน—ได้ปล่อยเพลงฮิต 3 เพลงในเอเชีย

“การแสดงในทัวร์ครั้งนี้ถือว่าเป็นเกียรติมากๆ ค่ะ” ซันกล่าว, ในการสัม��าษณ์จาก Dallas ซึ่งพวกเธอได้ไปซ้อมเพื่อคอนเสิร์ต Jonas Brothers เป็นครั้งแรก
“Jonas Brothers เค้าเก่งมากๆ และใจดีมากๆ เลยค่ะ...มันเป็นโอกาสที่ดีสำหรับพวกเราจริงๆ”

Wonder Girls มีแผนที่จะแสดงเพลงฮิต��าษาเกาหลีของพวกเธอในเวอร์ชั่น��าษาอังกฤษ --“Nobody” และ “Tell Me.”


“พวกเราแค่อยากจะให้พวกเขาสนุกและมีความสุขไปกับเพลงของเรา, แล้วพวกเราก็จะมีความสุขค่ะ” เยนนี่ (ซึ่งเป็นคนที่ช่างพูดที่สุดในวง) กล่าว

Wonder Girls เหมือนกับเป็นวงในยุค 1960s, โดยเพลงเป็นแนวป็อบหวานๆ มีกลิ่นไอของ Motown ผสมอยู่ และมีแร็พบ้างในบางเพลง


“เพลงของพวกเราเป็นแนว retro-funky-pop, คือผสมระหว่างเก่าและใหม่ค่ะ” ยูบิน(ซึ่งเป็นคนที่ใช้ชื่อจริงของตัวเอง)กล่าว
“เพลงของพวกเราจะน่าติดตามมากๆ ค่ะ ไม่ว่าคุณจะอายุเท่าไหร่ก็ตาม”

ไม่เหมือนกันเกิร์ลกรุ๊ปของอเมริกาที่ร้อนแรงอย่าง the Pussycat Dolls, Wonder Girls จะดูนุ่มกว่า ด้วยสไตล์เสื้อผ้าหน้าผมในยุค 60s

“ชาวเอเชียจะชอบเด็กผู้หญิงที่น่ารักๆ พวกเขาค่อนข้างที่จะเป็นแบบอนุรักษ์นิยมค่ะ” เยนนี่กล่าว
“ชาวอเมริกันจะชอบแบบเซ็กซี่อย่าง Lady GaGa มากกว่าค่ะ”


เด็กสาวเหล่านี้ –ซึ่งมีช่วงอายุระหว่าง 16 – 20 ปี— พยายามเพื่อกลุ่ม ด้วยตารางงานทัวร์คอนเสิร์ตและตารางการอัดรายการที่ยุ่งเหยิง,
Wonder Girls ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงอะไรบางอย่าง, ถึงแม้ว่าวงนี้จะตั้งขึ้นมาเพียงแค่ 2 ปี และคนที่อายุน้อยที่สุดในกลุ่ม
–มีมี่และโซฮี, ซึ่งอายุ 16 ทั้งคู่— เพิ่งจะลาออกจากโรงเรียนเพื่อที่จะทำทัวร์คอนเสิร์ตในครั้งนี้


“ฉันคิดว่าโรงเรียนและการเรียนหนังสือสามารถเรียนช้ากว่าคนอื่นได้” มีมี่กล่าว “โอกาสแบบนี้ไม่ได้เข้ามาอีกครั้ง ดังนั้นฉันจึงเลือกโอกาสนี้
แต่หลังจากนี้ฉันก็อยากจะเรียนให้มากกว่าตอนนี้ค่ะ ตอนนี้มันเป็นสิทธิพิเศษจริงๆ”

ก่อนที่จะเริ่มทัวร์, Wonder Girls ได้สร้างความประทับใจออนไลน์ในอเมริกา จุลสาระบันเทิงอย่าง Perez Hilton
ได้นำวิดีโอเรื่องราวของสาวๆ กลุ่มนี้ไว้บนบล็อกของเขา และมีแฟนๆ ชาวอเมริกาได้อัพโหลดการเต้นแบบ Wonder Girls
ขึ้นบน youtube เป็นจำนวนมาก ท่าเต้นง่ายๆ ของ Wonder Girls จากเพลงฮิต “Tell Me” ของพวกเธอได้แพร่กระจายไปทั่วโลก
โดยได้เรียกว่า “Tell Me’ virus”


“มันเหมาะกับพวกเราค่ะ” เยนนี่กล่าวถึงคลิปการเต้นนี้ “พวกเขาไม่รู้จักเราจริงๆ แต่พวกเขาก็เต้น cover เพลงของเรา”


สาวๆ ทำอัลบั้มสำหรับการเดบิวต์ในอเมริกัน ซึ่งจะมีเพลงซึ่งจะมีทั้งแบบเก่าและใหม่

“มันยากมากเลยค่ะ เพราะว่า��าษาอังกฤษเป็น��าษาที่สองของพวกเรา” มีมี่กล่าว
“มีหลายสิ่งหลายอย่างที่เราจะต้องเรียนรู้ แต่พวกเรากำลังพยายามอย่างหนักอยู่ และพวกเราหวังว่าเราจะสามารถพูก��าษาอังกฤษได้คล่องขึ้นค่ะ”

และก็เหมือนกับวัยรุ่นทั่วไป, ในเวลาว่างจากการทัวร์คอนเสิร์ต, พวกเธอก็ไปช้อปปิ้งกัน
“มันจะดีมากๆ เลยถ้าเราสามารถไปที่ Disneyland ได้” เยนนี่กล่าว

Source: Seattle Times
Credits: seattle times / kimyoobin.wordpress.com
Translated: JA+ @ WGParadisiac.com
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!
==============================
จะตายกับข่าวนี้ค่าา ยาวได้อีก -*-
สาวๆ สู้ๆ
เย่วววว!!!