เรื่องการตอบโต้ของ wonderful และชาวฟิลิปปินส์นั้น
ฉันอยากจะขออธิบายสิ่งที่มันเกิดขึ้นทั้งหมดในทวิตเตอร์เมื่อสองสามวันที่ผ่านมา
คุณรู้จริงๆ หรือเปล่าว่ามันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?
มันเริ่มจากตอนที่ซอนมีทวีตข้อความว่า “ฉันอยากไปเที่ยวฟิลิปปินส์จังเลย...”
ฉันมีความสุขมากๆ เลยล่ะ ดังนั้นฉันเลยสงสัยว่าชาวฟิลิปปินส์คิดยังไงกับเรื่องนี้
เลยลองไปค้นหาคำว่า “@WGmimi” ในทวิตเตอร์
แล้วก็เห็นว่าชาวฟิลิปปินส์มีความสุขนั่นหมายความว่าพวกเขาได้รู้เรื่องนี้แล้วเหมือนกัน!
และฉันก็ไปสะดุดกับคอมเมนต์หนึ่ง:
"jen_shwa@WGmimi เธออยากจะไปฟิลิปปินส์เพื่อให้จมูกแบนๆ และใบหน้าที่อัปลักษณ์ของเธอดูสวยขึ้น..."
ฉันไม่ปฏิเสธว่าข้อความนั้นทำให้ฉันโกรธ, นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นใครบางคนดูถูกซอนมีขนาดนี้
ฉันก็เลยไม่สนใจข้อความนั้นทั้งๆ ที่ฉันน่ะเดือดเอามากๆ เลย
ทวีตแรกของเขายังไม่ได้เกี่ยวข้องกับประเทศเกาหลีหรือศิลปิน Kpop
เลยสรุปได้ว่าเขาแค่สุ่มแอคเคาท์ขึ้นมาเพื่อที่จะทวีตข้อความหยาบคาย ด้วยคำที่ทำให้น่าโมโหแค่นั้น
แต่เมื่อ Wonderfuls เห็นว่าเขาได้ดูถูกซอนมีและเยอึน, พวกเขาก็เริ่มโต้กลับบ้าง
และจากนั้นเรื่อง “าษาอังกฤษที่ผิดๆ จากโลกที่สาม, ลิง ฯลฯ” ก็เริ่มมีตั้งแต่นั้น
ผ่านมาหลายชั่วโมง(ประมาณ 12 ชั่วโมง) เยอึนก็ได้สังเกตเห็นและเริ่มตอบ jen_shwa
แอคเคาท์ที่สองถูกทำขึ้นมาโดย UglyYubin ที่เริ่มต่อประเด็น “าษาอังกฤษที่ผิดๆ จากโลกที่สาม, ลิง ฯลฯ” ขึ้นมาอีก
ช่างเป็นการโจมตีและแบ่งแยกชาวฟิลิปปินส์(ที่ต้องเผชิญกับัยธรรมชาติ พายุไต้ฝุ่นกิสนา) ที่เลวร้ายที่สุด
โดยได้เขาได้ปลอมตัวเป็นคิมยูบินแห่ง Wonder Girls
**ขอคอมเมนต์นิดนึง: ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าชาวฟิลิปปินส์จะเชื่อว่านั่นคือ ยูบินตัวจริง
จะมีใครในโลกนี้(โดยเฉพาะอย่างยิ่งศิลปิน) จะใช้ชื่อ Ugly*แล้วตามด้วยชื่อตัวเอง* เพื่อใช้เป็น Username กันบ้าง?
หนึ่งในเจ็ดพันล้านคนเลยล่ะ TT_TT
ดังนั้นเลยมี blog ของชาวฟิลิปปินส์ขึ้นมา!!! มีประกาศว่านั่นคือคิมยูบิน
ฉันรู้สึกว่ามันหยาบคายและเป็นการกระทำที่อุกอาจมาก
ในที่สุด UglyYubin ในทวิตเตอร์ก็ถูกแบนชั่วคราว
เพราะการตอบโต้จากเหล่าแฟนๆ ทำให้ .... คนนั้น (ฉันหลีกเลี่ยงที่จะพูดชื่อคนๆ นั้นและลดตัวลงไปในระดับเดียวกับเขา)
คิดว่ามันน่าสนุก ก็เลยสร้างแอคเคาท์ขึ้นมาอีกอันหนึ่ง คือ YubinRapper แต่ก่อนที่จะทำแอคเคาท์ที่สาม
ฉันอยากจะบอกว่าชาวฟิลิปปินส์บางคนได้สบประมาทบางคนไปทั่วทวิตเตอร์เพียงเพราะว่า
พวกเขาเห็น UglyYubin ตอบพวกเขา (เช่น soapysuds, carmento แถมยังเรียกฉันว่า เพื่อนของ UglyYubin อีก -_-)
อย่างไรก็ตาม, เพราะว่าคนๆ ได้ทวีตไปหายูบินด้วยข้อความสาปแช่งและเรียกชื่อของเธอ
ทั้งๆ ที่อีก 3 วันจะถึงวันเกิดของยูบินและให้พวกเราแสดงกิริยาที่รู้เท่าไม่ถึงการณ์นี้(ประมาณว่า ยังไม่บรรลุนิติาวะ: ผู้แปล)
เพื่อทำให้ยูบินเจ็บปวด
ฉันอยากจะสรุปว่า ถ้าพวกเราทั้งหมดเพิกเฉย หรือ ทำตามเยอึน (ตอบโต้แบบสุาพชน: ผู้แปล)
สิ่งเหล่านี้จะไม่เกิดขึ้น พวกคุณเห็นถึงโดมิโนเอฟเฟคมั้ย?
ขณะที่คนโพสกำลังหัวเราะ แต่พวกเรากำลังเสียาพพจน์กันนะ
เร็วๆ นี้ ทวิตเตอร์ของ Wonder Girls ทั้งหมดจะถูกตรวจสอบ
นี่เป็นทางเดียวที่ฉันสามารถบอก wonderfuls ทั่วโลกได้
ขอให้มีสุขาพที่แข็งแรงและมีความสุข
BLOCK และ REPORT เป็นหน้าที่ของคุณ
Credit: Angelkamille @ Wonderfulsworld
Tran-TH: JA+ @ WGParadisiac
##TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOT LINK##
กระทู้ที่เกี่ยวข้อง:
http://www.wgparadisiac.com/forums/index.php?showtopic=1306 - Yenny Stands Up for Her Fans!
http://www.wgparadisiac.com/forums/index.php?showtopic=1388 - คำอธิบายเกี่ยวกับ Yenny และ @jen shawa
========================
ใช้ความนิ่งสงบสยบความเคลื่อนไหว ค่ะ
ไม่ต้องตอบโต้ ไม่ต้องไป follow คนๆ นั้น พวกนี้เรียกร้องความสนใจ
ถ้าเราเลิกสนใจ เค้าก็จะเลิกไปเอง
ถ้าใครเล่นบอร์ดอื่น ก็ช่วยกระจายหน่อยนะคะ ^^
ฉันอยากจะขออธิบายสิ่งที่มันเกิดขึ้นทั้งหมดในทวิตเตอร์เมื่อสองสามวันที่ผ่านมา
คุณรู้จริงๆ หรือเปล่าว่ามันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?
มันเริ่มจากตอนที่ซอนมีทวีตข้อความว่า “ฉันอยากไปเที่ยวฟิลิปปินส์จังเลย...”
ฉันมีความสุขมากๆ เลยล่ะ ดังนั้นฉันเลยสงสัยว่าชาวฟิลิปปินส์คิดยังไงกับเรื่องนี้
เลยลองไปค้นหาคำว่า “@WGmimi” ในทวิตเตอร์
แล้วก็เห็นว่าชาวฟิลิปปินส์มีความสุขนั่นหมายความว่าพวกเขาได้รู้เรื่องนี้แล้วเหมือนกัน!
และฉันก็ไปสะดุดกับคอมเมนต์หนึ่ง:
"jen_shwa@WGmimi เธออยากจะไปฟิลิปปินส์เพื่อให้จมูกแบนๆ และใบหน้าที่อัปลักษณ์ของเธอดูสวยขึ้น..."
ฉันไม่ปฏิเสธว่าข้อความนั้นทำให้ฉันโกรธ, นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นใครบางคนดูถูกซอนมีขนาดนี้
ฉันก็เลยไม่สนใจข้อความนั้นทั้งๆ ที่ฉันน่ะเดือดเอามากๆ เลย
ทวีตแรกของเขายังไม่ได้เกี่ยวข้องกับประเทศเกาหลีหรือศิลปิน Kpop
เลยสรุปได้ว่าเขาแค่สุ่มแอคเคาท์ขึ้นมาเพื่อที่จะทวีตข้อความหยาบคาย ด้วยคำที่ทำให้น่าโมโหแค่นั้น
แต่เมื่อ Wonderfuls เห็นว่าเขาได้ดูถูกซอนมีและเยอึน, พวกเขาก็เริ่มโต้กลับบ้าง
และจากนั้นเรื่อง “าษาอังกฤษที่ผิดๆ จากโลกที่สาม, ลิง ฯลฯ” ก็เริ่มมีตั้งแต่นั้น
ผ่านมาหลายชั่วโมง(ประมาณ 12 ชั่วโมง) เยอึนก็ได้สังเกตเห็นและเริ่มตอบ jen_shwa
แอคเคาท์ที่สองถูกทำขึ้นมาโดย UglyYubin ที่เริ่มต่อประเด็น “าษาอังกฤษที่ผิดๆ จากโลกที่สาม, ลิง ฯลฯ” ขึ้นมาอีก
ช่างเป็นการโจมตีและแบ่งแยกชาวฟิลิปปินส์(ที่ต้องเผชิญกับัยธรรมชาติ พายุไต้ฝุ่นกิสนา) ที่เลวร้ายที่สุด
โดยได้เขาได้ปลอมตัวเป็นคิมยูบินแห่ง Wonder Girls
**ขอคอมเมนต์นิดนึง: ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าชาวฟิลิปปินส์จะเชื่อว่านั่นคือ ยูบินตัวจริง
จะมีใครในโลกนี้(โดยเฉพาะอย่างยิ่งศิลปิน) จะใช้ชื่อ Ugly*แล้วตามด้วยชื่อตัวเอง* เพื่อใช้เป็น Username กันบ้าง?
หนึ่งในเจ็ดพันล้านคนเลยล่ะ TT_TT
ดังนั้นเลยมี blog ของชาวฟิลิปปินส์ขึ้นมา!!! มีประกาศว่านั่นคือคิมยูบิน
ฉันรู้สึกว่ามันหยาบคายและเป็นการกระทำที่อุกอาจมาก
ในที่สุด UglyYubin ในทวิตเตอร์ก็ถูกแบนชั่วคราว
เพราะการตอบโต้จากเหล่าแฟนๆ ทำให้ .... คนนั้น (ฉันหลีกเลี่ยงที่จะพูดชื่อคนๆ นั้นและลดตัวลงไปในระดับเดียวกับเขา)
คิดว่ามันน่าสนุก ก็เลยสร้างแอคเคาท์ขึ้นมาอีกอันหนึ่ง คือ YubinRapper แต่ก่อนที่จะทำแอคเคาท์ที่สาม
ฉันอยากจะบอกว่าชาวฟิลิปปินส์บางคนได้สบประมาทบางคนไปทั่วทวิตเตอร์เพียงเพราะว่า
พวกเขาเห็น UglyYubin ตอบพวกเขา (เช่น soapysuds, carmento แถมยังเรียกฉันว่า เพื่อนของ UglyYubin อีก -_-)
อย่างไรก็ตาม, เพราะว่าคนๆ ได้ทวีตไปหายูบินด้วยข้อความสาปแช่งและเรียกชื่อของเธอ
ทั้งๆ ที่อีก 3 วันจะถึงวันเกิดของยูบินและให้พวกเราแสดงกิริยาที่รู้เท่าไม่ถึงการณ์นี้(ประมาณว่า ยังไม่บรรลุนิติาวะ: ผู้แปล)
เพื่อทำให้ยูบินเจ็บปวด
ฉันอยากจะสรุปว่า ถ้าพวกเราทั้งหมดเพิกเฉย หรือ ทำตามเยอึน (ตอบโต้แบบสุาพชน: ผู้แปล)
สิ่งเหล่านี้จะไม่เกิดขึ้น พวกคุณเห็นถึงโดมิโนเอฟเฟคมั้ย?
ขณะที่คนโพสกำลังหัวเราะ แต่พวกเรากำลังเสียาพพจน์กันนะ
เร็วๆ นี้ ทวิตเตอร์ของ Wonder Girls ทั้งหมดจะถูกตรวจสอบ
นี่เป็นทางเดียวที่ฉันสามารถบอก wonderfuls ทั่วโลกได้
ขอให้มีสุขาพที่แข็งแรงและมีความสุข
BLOCK และ REPORT เป็นหน้าที่ของคุณ
Credit: Angelkamille @ Wonderfulsworld
Tran-TH: JA+ @ WGParadisiac
##TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOT LINK##
กระทู้ที่เกี่ยวข้อง:
http://www.wgparadisiac.com/forums/index.php?showtopic=1306 - Yenny Stands Up for Her Fans!
http://www.wgparadisiac.com/forums/index.php?showtopic=1388 - คำอธิบายเกี่ยวกับ Yenny และ @jen shawa
========================
ใช้ความนิ่งสงบสยบความเคลื่อนไหว ค่ะ
ไม่ต้องตอบโต้ ไม่ต้องไป follow คนๆ นั้น พวกนี้เรียกร้องความสนใจ
ถ้าเราเลิกสนใจ เค้าก็จะเลิกไปเอง
ถ้าใครเล่นบอร์ดอื่น ก็ช่วยกระจายหน่อยนะคะ ^^