คนที่ชัง (อารมณ์ว่า แอนตี้ แฟนน่ะ*) ไม่ใช่สิ่งแปลกใหม่อะไรสหรับคนที่มีชื่อเสียง
ซึ่งถ้าคุณมีชื่อเสียงโด่งดังมากพอ คุณก็จะต้องพบเจอกับคนที่ไม่ชอบคุณ
และที่ผ่านมาตั้งแต่ที่สาวๆ วันเดอร์เกิร์ลได้ประกาศเกี่ยวกับดารเดบิวต์ของพวกเธอในอเมริกานั้น
ก็ได้มีข้อกังขาต่างๆมากมายมากพอๆกับที่มีคนสนับสนุนพวกเธอ
ตลอดจนเหล่าคนมีชื่อเสียงทั้งหลายที่มักจะต้องก้าวเข้าสู่เกมส์เหล่านนี้
และก็เพิกเฉยปฏิเสธต่อข้อความที่มีแต่ความเกลียดชังที่เกิดขึ้นซะ
แต่สมาชิกอย่าง เยนนี่ (เยอึน) ได้ทำในสิ่งที่ตรงกันข้าม (เรียกว่า แหกแหวกแนวเลย*) และโต้กลับ
เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นนั้น เด็กผู้หญิงคนนี้เป็นเพียงคนตัวเล็กๆคนหนึ่ง
จากประเทศโลกที่สามมที่พูดาษาอังกฤษได้ไม่ดีนัก
เธอได้ประกาศว่าาษาแรกของเธอคือาษาเกาหลีและนั่นคือ
เธอ สำหรับใครคนหนึ่งน่ะ ไม่ควรที่จะทำให้ตัวเธอเองดู “งี่เง่า” ด้วยการพูดอะไรที่ไม่สมควร
(ย่อหน้านี่พี่แปลไม่ครบนะ .. แต่ตรงที่ไม่แปล พี่ว่ามัน งง อ่ะ อย่าใส่ใจ*)
เยนนี่ ได้โต้ตอบด้วยการพูดเกี่ยวกับว่า
มันไม่มีอะไรที่ผิดเกี่ยวกับการใช้าษาอังกฤษได้ไม่ดีนัก
และนั่น คุณไม่ควรจะละอายเกี่ยวกับสิ่งที่คุณไม่คล่องแต่ควรมองมันเป็นโอกาสอย่างหนึ่งแทน
เพราะทุกคนมีสิ่งที่ต้องเรียนรู้ และยิ่งไปกว่านั้น
เธอได้พูดคำพูดที่ชาญฉลาดหลายคำเกี่ยวกับว่ามันเป็นสิ่งที่ฟังดูดี
ที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่าคุณพูดอย่างไรเท่านั้นแต่มันเกี่ยวกับว่าคุณพูดอะไร
หลังจากนั้น เยนนี่ได้บอกกับแฟนๆของเธอว่า ถึงแม้ว่าจะอ่านคอมเม้นจากคนที่เกลียด
แต่เธอก็ยังรักในแฟนๆของเธอ และบอกพวกเขาว่าอย่ากังวลเลย
คนมีชื่อเสียงส่วนใหญ่ก็ไม่ได้อยากเข้าใกล้คนที่ไม่ชอบเหมือนอย่างในสถานการณืนี้แต่ชั้นคิดว่า
ตอนนี้เรารู้ว่าอะไรเกิดขึ้นเมื่อคุณดูถูก (น่าจะประมาณนี้*) แฟนๆ ซึ่งเราพูดได้มั้ยว่า เยนนี่นั้นเป็นผู้นำจริงๆ?
มันปฏิเสธไม่ได้ที่เยนนี่นั่นเป็นเหมือนกุญแจที่โอบอุ้ม วันเดอร์เกิร์ลไว้ด้วยกัน และผลักดันพวกเธอสู่อเมริกา
ซึ่งเหมือนกับที่สังเกตุได้หลายครั้งระหว่างการเดินทางของพวกเธอ
ในการทัวร์คอนเสิร์ตกับ โจนาส บราเดอร์ ในซัมเมอร์นี้
เธอแสดงถึงความเป็นคนแถวหน้า (ผู้หญิงแถวหน้า) อีกทั้งยังหน้าประทับใจในหลายครั้ง
ที่เธอได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในทักษะการพูดาษาอังกฤษของเธอ
ซึ่งเมื่อตอนที่ชั้นได้เจอกับเด็กสาวคนนี้เมื่อตอนซัมเมอร์
เธอไม่ได้แค่น่ารักเท่านั้นแต่เธอเป็นคนที่มีความกะตือรือร้นในการทำความรู้จักกับผู้คนใหม่ๆอย่างแท้จริง
แม้กระทั่งจำชื่อของชั้นและความเป็นมาได้หลังจากผ่านไปอาทิตย์หนึ่งหลังจากจากที่เราพบกันครั้งแรก
ซึ่งเยนนี่นั้นเป็นที่รู้จักในฐานะที่เป็นคนที่มีการปฏิสัมพันธ์กับแฟนๆของเธออย่างสูง
ทั้งแต่งเพลงให้พวกเขาและแม้แต่พูดคุยในเว็บไซต์ส่วนตัวที่แฟนๆทำให้เธอด้วย
อย่างไรก็ตามนั้น นี่อาจเป็นสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น และเราควรปรบมือให้กับความมีจุดยืนของเธอด้วย
ชั้นมีแค่สามคำที่จะบอกกับเยนนี่ คือ YOU GO,GIRL.
Source: : Allkpop.com
Translation-Th: pp.paeng @ WGParadisiac.com
##หากนำข่าวออกไปโพสที่อื่น กรุณาใส่เครดิตเต็มด้วยค่ะ##
QUOTE
แปลไป ... แล้วของขึ้น ....
แต่ก็ชื่นชม ความฉลาดของ เยอึน ....
ไม่เสียจัยเรย ที่ครั้งนึงเคยเหนเธอแบบโคตรใกล้ ...
หน้าไม่แต่ง เดินลงมาจาก รร. (โรงแรมนะ) .... คัย กรี๊ดเทออยู่ขอบอกว่า
"ไม่มีคำบรรยาย"
แต่ก็ชื่นชม ความฉลาดของ เยอึน ....
ไม่เสียจัยเรย ที่ครั้งนึงเคยเหนเธอแบบโคตรใกล้ ...
หน้าไม่แต่ง เดินลงมาจาก รร. (โรงแรมนะ) .... คัย กรี๊ดเทออยู่ขอบอกว่า
"ไม่มีคำบรรยาย"