หลังจากผ่านเดือนที่ค่อนข้างวุ่นวายของการทัวร์คอนเสิร์ต
กับ โจนาส บราเดอร์ ทั่วอเมริกาไม่นานนั้น สาวๆ วันเดอร์เกิร์ล
ซึ่งเป็นมนต์สเน่ห์ของ k-pop ก็ได้เดินทางกลับสู่บ้านพักหลังที่สอง
ของพวกเธอ ณ ใจกลางกรุ่งนิวยิร์ค และมีเวลาว่างอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน (ประโยคนี้ไม่แน่ใจนะ*)
แม้ว่าจะเป็นช่วงเวลาไม่นานที่พวกเธอหายไปจากหน้าจอของวงการเพลง
แต่สาวๆก็ยังคงไม่ลืมที่จะติดต่อกับแฟนๆของพวกเธอ
ทั้งผ่านทางเว็บไซต์นานาชาติอย่าง ทวิตเตอร์
และก็เว็บไซต์ของเกาหลีอย่าง UFO replies
โดยเฉพาะอย่างยิ่งขาประจำของสาวๆ วันเดอร์เกิร์ลอย่าง “ปาร์ค อปป้า”
ได้แสดงออกให้เห็นอย่างชัดเจนเลยว่าเธอคิดถึงวันเดอร์ฟูล
ตลอดจนถ้อยคำน่ารักๆในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของแฟนคาเฟ่เมื่อในนานมานี้ด้วย
สวัสดี!!!!!!!!!
ชั้นเอง เยอึน ค่ะ..!!!
ชั้นได้ทำความสะอาดห้องของชั้นด้วยล่ะ
แล้วก็มานั่งดูดีวีดี โซล คอนเสิร์ตเนี่ย,,(เราได้มาจากบริษัทของเราแผ่นนึงน่ะ)
ฉันได้ดูมันอย่างคร่าวๆนะ แต่สุดท้ายแล้วชั้นก็ดูมันทุกอย่างในนั้นล่ะ... ฮ่าฮ่า
มันสนุกมากนะที่ได้ดูน่ะ!!! แล้วทุกคนก็สนุกเหมือนกันใช่มั้ยล่ะ...??
ถ้าชั้นมีไทม์แมชชีนนะ ชั้นอยากจะย้อนเวลากลับไปตอนนั้นที่สุดเลยล่ะ
กลับไปที่ตอนอังกอร์ (แบบเอาอีกอ่ะ นึกออกนะ*) ครั้งสุดท้ายของการแสดงอ่ะ
และก็จะจดจำใบหน้าของวันเดอร์ฟูลส์แต่ละคนและทุกคนลงไว้ในความทรงจำของชั้น
ซึ่งนั่นจะทำให้ชั้นไม่มีวันลืมเลย...!
บางทีมันอาจจะยากไปนะที่จะเห็นน่ะ เพราะว่ามันมืดมากน่ะสิ...
วันเดอร์ฟูลส์...!!!
ชั้นคิดถึงเธอจังเลย ,,,,,,,,,,!!
จริงๆนะ ชั้นคิดถึงเธอมากมากมากมาก .........................
ยังไงก็ตาม ขอให้พวกเราใช้ชีวิตกันอย่างมีความสุข..! สุขาพดีและแข็งแรงด้วย!
ทุกคนจะทำมันอย่างดีเหมือนกัน ใช่มั้ย?
นั่นเป็นสิ่งที่ชั้นอยากจะพูดที่สุดเลย แต่ชั้นกำลังวาดพื้นที่ว่างๆอย่างที่จะพยายามจะพิมพ์มันออกมากน่ะ
ชั้นแค่คิดถึงพวกคุณทุกคนจริงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงนะ,,
ซึ่งจุดนี้มันทำให้ชั้นพูดว่า “ชั้นคิดถึงคุณ” แต่ว่ามันยากที่จะบอกได้หมดอ่ะ..
มันคงเป็นตอนเช้าที่นั่น (ที่เกาหลี),
ชั้นหวังว่าทุกคนคงจะมีวันที่สุดใสนะ!
ชั้น รั............ คุณก็รู้อยู่แล้วโดยที่ชั้นไม่ต้องพูด ใช่มั้ยล่ะ?
ชั้นเอง เยอึน ค่ะ..!!!
ชั้นได้ทำความสะอาดห้องของชั้นด้วยล่ะ
แล้วก็มานั่งดูดีวีดี โซล คอนเสิร์ตเนี่ย,,(เราได้มาจากบริษัทของเราแผ่นนึงน่ะ)
ฉันได้ดูมันอย่างคร่าวๆนะ แต่สุดท้ายแล้วชั้นก็ดูมันทุกอย่างในนั้นล่ะ... ฮ่าฮ่า
มันสนุกมากนะที่ได้ดูน่ะ!!! แล้วทุกคนก็สนุกเหมือนกันใช่มั้ยล่ะ...??
ถ้าชั้นมีไทม์แมชชีนนะ ชั้นอยากจะย้อนเวลากลับไปตอนนั้นที่สุดเลยล่ะ
กลับไปที่ตอนอังกอร์ (แบบเอาอีกอ่ะ นึกออกนะ*) ครั้งสุดท้ายของการแสดงอ่ะ
และก็จะจดจำใบหน้าของวันเดอร์ฟูลส์แต่ละคนและทุกคนลงไว้ในความทรงจำของชั้น
ซึ่งนั่นจะทำให้ชั้นไม่มีวันลืมเลย...!
บางทีมันอาจจะยากไปนะที่จะเห็นน่ะ เพราะว่ามันมืดมากน่ะสิ...
วันเดอร์ฟูลส์...!!!
ชั้นคิดถึงเธอจังเลย ,,,,,,,,,,!!
จริงๆนะ ชั้นคิดถึงเธอมากมากมากมาก .........................
ยังไงก็ตาม ขอให้พวกเราใช้ชีวิตกันอย่างมีความสุข..! สุขาพดีและแข็งแรงด้วย!
ทุกคนจะทำมันอย่างดีเหมือนกัน ใช่มั้ย?
นั่นเป็นสิ่งที่ชั้นอยากจะพูดที่สุดเลย แต่ชั้นกำลังวาดพื้นที่ว่างๆอย่างที่จะพยายามจะพิมพ์มันออกมากน่ะ
ชั้นแค่คิดถึงพวกคุณทุกคนจริงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงนะ,,
ซึ่งจุดนี้มันทำให้ชั้นพูดว่า “ชั้นคิดถึงคุณ” แต่ว่ามันยากที่จะบอกได้หมดอ่ะ..
มันคงเป็นตอนเช้าที่นั่น (ที่เกาหลี),
ชั้นหวังว่าทุกคนคงจะมีวันที่สุดใสนะ!
ชั้น รั............ คุณก็รู้อยู่แล้วโดยที่ชั้นไม่ต้องพูด ใช่มั้ยล่ะ?
ดูรูปที่แฟนๆที่โชคดีที่วิ่งไปหายูบินที่ถนนสิ
Source: : Allkpop.com
Translation-Th: pp.paeng @ WGParadisiac.com
##หากนำข่าวออกไปโพสที่อื่น กรุณาใส่เครดิตเต็มด้วยค่ะ##
Translation-Th: pp.paeng @ WGParadisiac.com
##หากนำข่าวออกไปโพสที่อื่น กรุณาใส่เครดิตเต็มด้วยค่ะ##