จากที่เราได้รายงานเรื่องเกี่ยวกับความไม่พอใจของชาว WonderFul เกาหลีจากเรื่องที่ SoHee และ YuBin สมาชิกของ Wonder Girls ที่ต้องเซ็นชื่อลงบนรองเท้าของแฟนที่พาดขึ้นมาบนโต๊ะเมื่อวานนี้. การตัดสินจากคอมเมนท์ส่วนใหญ่ในกระทู้นั้น, คนส่วนมากรู้สึกว่ามันเป็นเพราะความไม่เข้าใจกันในเรื่องของวัฒนธรรมและชาว WonderFul เกาหลีก็มีปฏิกิริยาต่อเหตุการณ์นั้นมากเกินไป (Overreacting - -;; )
รายละเอียดเพิ่มเติมได้เปิดเผยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างงานแจกลายเซ็นในเดือนสิงหาคม หลังคอนเสิร์ตของ Jonas Brothers ในฟลอริด้า, อเมริกา.
าพที่ถูกเปิดเผยออกมานั้นแสดงให้เห็นว่า SoHee และ YuBin ต้องก้มไปเซ็นชื่อลงบนรองเท้าชองผู้หญิงผิวขาวคนหนึ่ง. แม้ว่าจะมีการจัดเตรียมกระดาษไว้ให้, ผู้หญิงคนนั้นก็ได้เอาเท้าของเธอขึ้นไปวางไว้บนโต๊ะเพื่อให้ Wonder Girls เซ็นชื่อให้. ไม่มีอะไรที่ผิด, คุณสามารถพูดได้ว่า, นั่นเป็นเรื่องปกติธรรมดาในอเมริกา
อย่างไรก็ตาม, ตามที่พยานได้บอกมานั้น, ไม่ใช่เพียงแค่กรณีของความแตกต่างทางวัฒนธรรม. ผู้หญิงคนนี้มากับคนอื่นๆอีกสองคน และเมื่อถึงคิวของพวกเธอที่จะได้รับลายเซ็น, ผู้หญิงคนนี้ก็ทำหยาบคายโดยยกขาของเธอขึ้นไปวางไว้บนโต๊ะเพื่อให้ SoHee และ YuBin เซ็น.เธอหัวเราะหลังจากที่ได้รับลายเซ็นก่อนเดินกลับไป.
จากพยานที่อยู๋ด้านหลังพวกเธอนั้น, "แม้แต่ในอเมริกาเอง, ก็ถือว่าเป็นเรื่องหยาบคายที่นำรองเท้าสกปรกของคุณไปวางไว้บนโต๊ะและขอลายเซ็น. Wonder Girls ก็ไม่ได้พูดอะไรและเซ็นชื่อให้, แต่มันดูไม่ดีเลย. ไม่ต้องสงสัยเลยว่าชาว WonderFul เกาหลีนั้นจะโกรธเคืองเนื่องจากพวกเธอได้รับความนิยมอย่างมากในเกาหลี"
ด้วยความนับถือ, จากตัวแทนของ JYP Entertainment กล่าวว่า, "ดูที่รูปาพพวกนี้, นี่ดูเหมือนว่าจะถูกถ่ายโดยแฟนในงานแจกลายเซ็นเมื่อวันที่ 17 สิงหาคมซึ่งถูกจัดโดยสถานีวิทยุ 93.3 FLZ. แต่จากความจำของพวกเรา, มันก็ไม่ได้หยาบคายมากถึงขนาดที่พยานบอก และนั่นก็ไม่ได้ทำให้ Wonder Girls รู้สึกอึดอัดหรืออะไรด้วย. เราหวังว่า Wonder Girls จะไม่ได้รับผลกระทบอะไรจากเรื่องนี้"
ในขณะเดียวกัน, Wonder Girls ที่กำลังอยู่ในนิวยอร์ก, เตรียมตัวสำหรับการเปิดตัวครั้งแรกในอเมริกาอย่างเป็นทางการกับการปล่อยอัลบั้มแรกที่เป็นาษาอังกฤษในเดือนตุลาคม. พวกเธอเพิ่งจะจบการแสดงในการทัวร์คอนเสิร์ตของ Jonas Brothers ไป
สำหรับการโหวต
QUOTE
นี่เป็นเรื่องของ การไม่เข้าใจกันทางวัฒนธรรม หรือ การทำเรื่องหยาบคาย ?
- การไม่เข้าใจกันทางวัฒนธรรม, แฟนๆมีปฏิกิริยามากเกินไป
- เป็นเรื่องหยาบคายไม่ว่าคุณจะอยู๋ในประเทศไหนก็ตาม
- การไม่เข้าใจกันทางวัฒนธรรม, แฟนๆมีปฏิกิริยามากเกินไป
- เป็นเรื่องหยาบคายไม่ว่าคุณจะอยู๋ในประเทศไหนก็ตาม
ตามไปโหวตได้ที่ Allkpop
Source : Allkpop
Credit : www.wgparadisiac.com
Trans-TH : SoMin @ WGPD
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**
Credit : www.wgparadisiac.com
Trans-TH : SoMin @ WGPD
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**