สาวๆ วันเดอร์เกิร์ลพูดถึงการใช้ชีวิตของพวกเธอในอเมริกาท่ามกลางการดำเนินชีวิตแบบของคนอเมริกัน
สาวๆ ได้จบการทัวร์คอนเสิร์ตของพวกเธอกับโจนาส บราเดอร์เมื่อเดือนที่ผ่านมา
โดยพวกเขากล่าวว่า “พวกเรามีความสุขมากๆค่ะ
ที่ได้แสดงบนเวทีอันยิ่งใหญ่กับโจนาส บราเดอร์และพวกเราก็สนุกกับมันทุกวันเลยค่ะ”
และเมื่อถูกถามเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างเกาหลีและอเมริกานั้น
พวกเธอกล่าวว่า “เกาหลีนั้นเป็นประเทศที่เล็กกว่า ซึ่งที่นี่ (อเมริกา) เป็นที่ที่ใหญ่มาก
คุณต้องเดินทางไปไหนมาไหนด้วยรถยนต์เมื่อคุณต้องการไปในที่ต่างๆกัน
และเพราะว่าที่นี่มีคนไม่มากนักที่รู้จักพวกเรา มันจึงเป็นอะไรที่สะดวกสบายมากที่จะไปไหนก็ได้”
และเมื่อถามว่าพวกเธอไม่สามารถทำอย่างนี้ในเกาหลีได้จริงๆ
ซึ่งซอนเยกล่าวว่า “ในเกาหลีนั้น เป็นเพราะว่าคนหลายๆคนรู้จักพวกเราค่ะ
มันจึงเป็นอะไรที่ยากที่จะไปไหนก็ได้แบบนี้
และมันก็เป็นอะไรที่โอเคมากในการทำอะไรโดยปราศจากเครื่องสำอาง”
เมื่อถามเกี่ยวกับแผนการในอนาคตของพวกเธอ
โดยสาวๆ วันเดอร์เกิร์ลได้กล่าวว่า “หลังจากการทัวร์คอนเสิร์ตของพวกเราจบลงแล้ว
พวกเราจะกลับไปอยู่ที่นิวยอร์คค่ะ เพื่อที่จะทำงานในอัลบั้มใหม่ของพวกเราต่อ
และอัลบั้มก็จะวางแผงประมาณเดือนตุลาคมถึงเดือนพฤษศจิกายนค่ะ
และเราก็จะปิดฉากปีนี้ด้วยการที่เราจะมีคอนเสิร์ตที่ประเทศจีนค่ะ”
Source: : kbites,wonderfulsworld.com
Translation-Th: pp.paeng @ WGParadisiac.com
##หากนำข่าวออกไปโพสที่อื่น กรุณาใส่เครดิตเต็มด้วยค่ะ##