Latest Scoops

[News] Wonder Girls จะขึ้นแสดงในงาน Girls Award by CROOZ ที่ญี่ปุ่น

Thu, 17 May 2012 11:40:08 +0700

เกิร์ลกรุ๊ปสาวจากแดนกิมจิ Wonder Girls เตรียมบุกไปสร้างความมหัศจรรย์ในงานประกาศผลรางวัลทางดนตรีและแฟชั่นสุดยิ่งใหญ่ของญี่ปุ่น Girls Award by CROOZ ก่อนเดบิวต์อย่างเป็นทางการเร็วๆ นี้

เมื่อวันพุธที่ผ่านมา ออฟฟิเชียลเว็บไซต์ของงานประกาศรายชื่อเหล่าคนดังที่เตรียมตบเท้าเข้ารว่มงาน ซึ่งประกอบไปด้วย Morning Musume, E-Girls และศิลปินระดับท็อปอีกมากมาย

“Nobody for Everybody” อัลบั้มเดบิวต์ที่ญี่ปุ่นของ Wonder Girls ซึ่งจะมีเพลงฮิตอย่าง Nobody เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น พร้อมวางแผงวันที่ 25 ก.ค. นี้

งาน Girls Award by CROOZ จะจัดขึ้นที่ Yoyogi National gymnasium กรุงโตเกียว วันที่ 26 พ.ค. นี้ (ตรงกับวันเกิดเยอึนพอดี ^^)

Source: koreaherald.com
pic : kpopstarz.com
credit: สำนักข่าวไทยเดอร์ฟูล♥ ThaiWonderFuls.com

[News] เผยผลสำรวจ! โพล Hangul Smart Domain จัดโหวตสิบอันดับเกิรลกรุ๊ปยอดนิยม

Tue, 15 May 2012 19:22:26 +0700

องค์กร Hangul Smart Domain, หรือองค์กรที่ให้บริการลิ้งค์ URL ใน hangul, ได้จัดโพฃสำรวจออนไลน์
โดยเริ่มสำรวจตั้งแต่วันที่ 3 พฤษภาคมถึงวันที่ 11 พฤษภาคม. ภายในเว็บไซต์ได้กำหนดรายชื่อสิบเกิร์ลกรุ๊ป
ที่จะเข้าชิงในโพลเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยม อันได้แก่ Girls’ Generation, Kara, Wonder Girls, 4minute, Secret, T-ara, Sistar, Miss A, 2NE1,
และ After School. โดยโพลสำรวจได้ปิดรับผลโหวตไปแล้วเมื่อไม่นานนี้ พร้อมประกาศผลโหวต
เกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยมตามผลโหวตดังต่อไปนี้

จากผู้เข้าโหวตกว่า 23,274 คน Girls’ Generation แทบจะคว้ากราฟนับคะแนนไปเกือบครึ่ง กับผลโหวต 48.22% จากผลโหวตทั้งหมด.
ตามมาด้วย Kara ที่รั้งมาในอันดับสองกับคะแนน 30.17% ในขณะที่ Wonder Girls เข้าเส้นชัยมาในอันดับที่สาม
ด้วยผลโหวต 11.09%. นอกนั้นได้รับผลโหวตกันดังนี้ : 4minute (3.82%), Secret (2.01%), T-ara (1.92%), Sistar (0.84%),
Miss A (0.69%), 2NE1 (0.66%), and After School (0.53%).

และเพื่อเป็นการตอบแทน แก่Girls’ Generation, Kara, Wonder Girls และแฟนคลับของพวกเธอ โดยพวกเขาเหล่านี้
จะเป็นกลุ่มแรกที่ได้ใช้โดเมนของ Hangul

‘http://소녀시대.팬’, ‘http://카라.팬’, ‘http://원더걸스.팬’.

แล้วพวกคุณละ เห็นด้วยกับโพลครั้งนี้หรือไม่ ?

Source + Photos: Naver
cr:Allkpop
Trans to Thai by : macaberz@WGTH

[News] JYP ฟ้องร้องชาวเน็ตที่ส่งข้อความอนาจารให้ Wonder Girls - โซฮี

Tue, 17 Apr 2012 21:40:51 +0700

JYP ฟ้องร้องชาวเน็ตที่ส่งข้อความอนาจารให้ Wonder Girls - โซฮี

JYP Entertainment ยื่นฟ้องต่อชาวเน็ตที่กล่าวหาถึงกิจกรรมที่ผิดกฎหมายและฟ้องหมิ่นประมาทเกี่ยวกับเรื่องอนาจารและมุ่งร้ายต่อสมาชิกของ Wonder Girls ซึ่งก็คือ โซฮี ในวันที่ 16 เมษายนที่ผ่านมา

เกี่ยวกับเรื่องนี้ ทาง JYP ได้กล่าวว่า "แม้ว่าเราจะได้ตักเตือนอย่างเปิดเผยในวันที่ 9 เมษายน จำเลยก็ไม่ได้ลบข้อความเชิงอนาจารนี้ไป เราจึงได้ยื่นฟ้องไป"

JYP ได้ส่งข้อความไปหาผู้แสดงความเห็นคนดังกล่าวผ่านทางแอคเคาท์ทวิตเตอร์ในวันที่ 9 เมษายน ดังนี้ "คุณกำลังทำลายชื่อเสียงของอันโซฮีซึ่งเป็นศิลปินในสังกัดของเราอย่างต่อเนื่อง เผยแพร่เรื่องที่ไม่เป็นความจริงและข้อมูลที่เป็นการดูถูกเหยียดหยามเธอผ่านทางทวิตเตอร์" พร้อมทั้งได้เตือนว่าหากเขา/เธอไม่ยอมลบข้อความเหล่านั้น ทางบริษัทจำเป็นต้องดำเนินการทางกฎหมาย

เรื่องนี้ถูกเปิดเผยว่าจำเลยได้ทวีตข้อความอนาจารและมุ่งร้ายถึง 126 ครั้งผ่านแอคเคาท์ทวิตเตอร์ 4 แอคเคาท์

อนึ่ง ตำรวจได้วางแผนเริ่มสืบสวนคดีในสัปดาห์นี้

Credit: enewsworld
Thai Translation: @JAJA0206 (JA+ @ WGParadisiac)
##กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตเต็ม##

[News] ลูกพี่อันโซสวมวิญญาณ BAD GIRL ถ่ายแบบนิตยสาร VOGUE GIRL

Mon, 19 Mar 2012 18:53:21 +0700

โซฮี Wonder Girls สวมวิญญาณร็อคเกอร์สาวสุดเปรี้ยวในการถ่ายแบบนิตยสาร Vogue Girl

แม้ว่าโซฮีจะถ่ายทอดภาพลักษณ์ Bad Girl ด้วยสายตาแข็งกร้าวไม่ยอมอ่อนข้อให้ง่ายๆ แต่เราก็ยังเห็นความน่ารักสดใสของเธอได้เป็นอย่างดี

ในรูปอื่นๆ เธอถ่ายกับเครื่องดนตรีต่างๆ เช่น กีตาร์ ไมโครโฟน ลำโพง กลอง และใส่เสื้อผ้าที่แตกต่างกันไป
แต่ว่าไม่ว่าจะหยิบจับตัวไหน รูปร่างแสนเพอร์เฟ็คท์ของเธอก็ดูดีไปเสียหมด

ด้วยเสน่ห์ของโซฮีอาจทำให้คนหลงคิดว่าสมาชิกจากวงเกิร์ลกรุ๊ปคนนี้เป็นร็อคเกอร์สาวๆ ตัวจริงเสียงจริงก็เป็นได้

พบกับรูปถ่ายสุดชิคของโซฮีได้ในนิตยสาร Vogue Girl ฉบับเดือนเมษายน

Credit: jbarky @ soompi.com
Trans: สำนักข่าวไทยเดอร์ฟูล♥ ThaiWonderFuls.com

[Info] โซฮี WONDER GIRLS สวยใสไม่ต้องพึ่งรีทัช!!!

Mon, 19 Mar 2012 18:45:17 +0700

ผิวสวยใสทะลุกล้อง สำหรับโซฮี Wonder Girls รีทัชไม่ต้อง!

รูปภาพด้านบนถูกโพสตามเว็บบอร์ดต่างๆ ภายใต้หัวข้อ “โซฮีผิวสวยใสไม่ต้องพึ่งรีทัช”

ไม่นานมานี้ โซฮีถ่ายแบบให้กับแบรนด์เครื่องสำอางยี่ห้อหนึ่ง มุมหนึ่งก็ดูมีเสน่ห์เหลือร้าย อีกมุมหนึ่งก็เหมือนเด็กน้อยไร้เดียงสา
เรียกได้ว่าเธอประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากกับการถ่ายแบบหลากหลายคอนเซ็ป

เมื่อลองเทียบรูปภาพด้านซ้ายซึ่งเป็นรูปก่อนรีทัชกับรูปด้านขวาที่ผ่านการรีทัชแล้ว ผิวของเธอไม่มีที่ติเลย
เมื่อซูมเข้าไปใกล้ๆ เราก็ยิ่งเห็นว่าสาวน้อยแก้มป่องคนนี้สวยธรรมชาติจริงๆ ชาวเน็ตแสดงความเห็นต่อรูปดังกล่าว เช่น

“โซฮีไม่ต้องใช้รีทัชเลยจริงๆ นะเนี่ย”
“ผิวของเธอคือผลงานศิลปะขนานแท้”
“โฟโต้ช็อปเรอะ ลบโปรแกรมทิ้งไปเลยถ้าเป็นโซฮี”
“เด็กคนนี้มีเสน่ห์หลากหลายจริงๆ”

Source: Sports Chosun via Nate
Translated by: JJ @ KPOPfever
Thai Translation: สำนักข่าวไทยเดอร์ฟูล♥ ThaiWonderFuls.com

[News] เยอึน (Ye Eun) แห่ง Wonder Girls ร่วมแจมเป็นแขกรับเชิญพิเศษในละครเรื่อง 'Dream High

Sun, 26 Feb 2012 12:54:45 +0700

เยอึน (Ye Eun) แห่ง Wonder Girls ได้ร่วมเป็นแขกรับเชิญพิเศษในตอนที่ 9 ของละครเรื่อง KBS 'Dream High 2' ซึ่งมีกำหนดออกอากาศในวันที่ 27 กุมภาพันธ์นี้ โดยเธอจะมารับบทเป็นท็อปสตาร์ที่ชื่อว่าเยอึน ผู้ซึ่งได้ให้คำพูดที่ให้กำลังใจและความหวังแก่แฮซอง (Haesung) รับบทโดยคังโซรา (Kang Sora) และได้แนะนำให้แฮซองนั้นเปลี่ยนแปลงตัวเองใหม่

ด้านเยอึนได้พูดถึงบทบาทการแสดงในครั้งนี้ของเธอว่า 'เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันสนุกมากค่ะกับการได้นั่งชมละครเรื่อง Dream High 2 ตอนที่ฉันได้ดูฉากของแฮซองนั้น มันเข้าถึงความรู้สึกในใจของฉันมากค่ะ และนั่นทำให้เหมือนกับว่าฉันได้ดูตัวเองเมื่อในอดีตที่ผ่านมาเลยค่ะ ฉันจึงอยากที่จะให้คำแนะนำที่ยอดเยี่ยมกับแฮซองค่ะ'

นอกจากนั้นเพลง 'Hello to Myself' ซึ่งเขียนเนื้อร้องและทำนองโดยแฮซองในละครเรื่อง 'Dream High 2' นั้น แท้จริงแล้วเป็นฝีมือการเขียนเนื้อร้อง แต่งทำนอง และร้องโดยเยอึนนั่นเอง

ข้อมูลจาก http://www.popcornfor2.com

[News] ลีดเดอร์แม่พระเผยความรักต่อแฟนหนุ่ม : “จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง”

Tue, 21 Feb 2012 01:08:13 +0700

เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ซอนเยแห่งวง Wonder Girls ได้แสดงความรักของเธอต่อแฟนหนุ่ม
เธอได้โพสรูปภาพของเธอกับแฟนหนุ่มและข้อความในทวิตเตอร์ว่า

“และนี่คือเหตุผลที่ฉันยังคงมีชีวิตและหายใจอยู่ในตอนนี้ ฉันหวังว่าสิ่งเล็กๆน้อยๆในชีวิตของฉันนั้นจะเป็นพระพรแก่คุณ แม้ว่าสิ่งนี้มันอาจจะดูเล็กน้อย
แต่ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าแสงสว่างดวงนี้จะเป็นแสงที่ส่องสว่างแห่งพระพรอย่างแท้จริงในชีวิตของคุณ”

เธอยังคงโพสข้อความต่อไปว่า

“ความรักนั้นก็อดทนนานและกระทำคุณให้ ความรักไม่อิจฉา ไม่อวดตัว ไม่หยิ่งผยอง

ไม่หยาบคาย ไม่คิดเห็นแก่ตนเองฝ่ายเดียว ไม่ฉุนเฉียว ไม่ช่างจดจำความผิด ไม่ชื่นชมยินดีเมื่อมีการประพฤติผิด แต่ชื่นชมยินดีเมื่อประพฤติชอบ

ความรักทนได้ทุกอย่างแม้ความผิดของคนอื่น และเชื่อในส่วนดีของเขาอยู่เสมอ

และมีความหวังอยู่เสมอ และทนต่อทุกอย่าง ดังนั้นยังตั้งอยู่สามสิ่ง คือความเชื่อ ความหวังใจ ความรัก แต่ความรักใหญ่ที่สุด” (1 โครินทร์ 13:4-7,13)

สุดท้ายนี่ เธอได้โพสกล่าวอีกว่า

“ฉันภาวนาว่าเรื่องที่เกิดขึ้นในชีวิตของเราจะเป็นเรื่องจริง แม้ว่าเราอาจจะไม่ใช่คู่รักที่สมบูรณ์แบบ
แต่ฉันหวังว่าสิ่งที่เราเพียรพยายามทำมาทั้งหมดนั้นเป็นความจริง
พระเจ้าคะ! ลูกอยากให้จิตวิญญาณของลูกอยู่กับพระองค์เสมอไป ขอบคุณพระองค์สำหรับสิ่งนี้”

ภาพดังกล่าวนี้เป็นภาพที่เธอและแฟนหนุ่มของเธอกำลังกอดเด็กๆอยู่ เป็นภาพถ่ายจากการที่เธอได้ไปเป็นอาสาสมัครในโครงการ G.A.P ณ ประเทศเฮติ สถานที่ที่เธอและเขาได้พบกันครั้งแรก

แฟนๆต่างรู้สึกประทับใจและแสดงความคิดเห็นกัน เช่น
“ฉันรับรู้ได้ถึงความตั้งใจจริงของเธอ”
“ฉันหวังว่าพวกเขาจะมีความสุข” และ
“ช่างเป็นคู่รักที่มีจิตใจงดงามจริงๆ”

หลังจากที่เธอเปิดเผยเรื่องแฟนหนุ่มในรายการ ‘Strong Heart’ แฟนๆก็ต่างให้ความสนใจในเรื่องนี้เป็นอย่างมาก

Source : kpopstarz
Trans: สำนักข่าวไทยเดอร์ฟูล♥ ThaiWonderFuls.com

[info] แทคยอนและจุนโฮ อวยพรครบรอบ5ปี รุ่นพี่ Wonder Girls !

Fri, 10 Feb 2012 19:13:21 +0700

เริ่มจาก แทคยอน

원더걸스 5주년이라고요!!!!! 진심으로 축하드립니다 선배뉨~~~ 원더가 없었으면 투피엠이 나올수없었어요ㅠㅠ 감동의 눈물쓰나미ㅠㅠ 5주년 진짜루 축하해!!
[Taecyeon]
วอนเดอร์เกิร์ลครบรอบ 5 ปีแล้วครับ!!!!! รุ่นเพ่~~~ ยินดีด้วยจากใจจริงนะครับ หากไม่มีวอนเดอร์เกิร์ล ก็จะไม่มีทูพีเอ็ม ㅠㅠ สึนามิน้ำตาแห่งความประทับใจㅠㅠ ยินดีกับ 5 ปีด้วยจริงๆ !!

ตามมาด้วยหนุ่มจุนโฮ

Wonder girls 의 5 주년을 축하합니다!! 지금도 멋지고 새로운 역사를위해 노력하는 원더걸스 멤버들을 위해 모두들 박수!!!!ㅋㅋ
[Junho]
ยินดีด้วยกับWonder girls ครบ5ปี!! ปรบมือให้กับประวัติศาสตร์หน้าใหม่ที่้เท่ขึ้น และให้กับความพยายามของวันเดอร์เกิลล์!!! คึคึ

Kor-Eng-Thai : Egle, Rangkat, Haeda, Tik, Loverzai @2pmalways.com, แม่อุไรHottest

[News] Wonder Girls เล่นซ่อนหาในเบื้องหลังการถ่ายทำ "The Wonder Girls"

Fri, 03 Feb 2012 11:43:29 +0700

เพียงแค่ 1 วันหลังปล่อยคลิปเบื้องหลังการถ่ายทำ "The Wonder Girls" ตอนที่ 2 ในตอนนี้ คุณจะได้ชมการสัมภาษณ์สั้นๆนักแสดงร่วม "School Gyrls" กับนักออกแบบท่าเต้นของพวกเธอ และยังมีฉากตลกๆ ที่ Park YeEun สอนภาษาเกาหลีให้กับทีมงาน อย่างคำว่า "BBal-Li ที่แปลว่า "เร็วๆ"

และคุณก็จะได้ชมฉากสั้นๆของ Park JinYoung ผู้ก่อตั้งและหัวหน้า JYP Entertainment ที่แสดงให้เห็นถึงทักษะด้านการแสดงที่ดีขึ้นของเขา ในตอนที่เขาเล่นซ่อนหากับสาวๆ Wonder Girls ซึ่งบทของเขาก็คือ "Yo, have you seen five Asian girls pass here? Where did they go?" (โย่ว์, คุณเห็นสาวๆเอเชีย 5 คนผ่านมาทางนี้บ้างมั๊ย? พวกเธอไปไหนแล้ว?)

"The Wonder Girls" จะเริ่มฉายเป็นครั้งแรกทางช่อง Teen Nick ในเวลา 2 ทุ่มของวันที่ 2 ก.พ. ที่ N.Y. (2 ทุ่มของวันที่ 3 ก.พ.ที่ประเทศไทย)

Source : Wonder Girls on Youtube // Credit : soompi // TH-Trans : WGParadisiac
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

[News] "Wonder Girls" ปรากฏเป็นแขกรับเชิญพิเศษ ในรายการ "Project Runway Korea"

Fri, 03 Feb 2012 11:14:37 +0700

Wonder Girls จะปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญพิเศษในช่วง "Mission Client" ตอนที่ 2 ของรายการ "Project Runway Korea" ซีซั่นที่ 4

ในตอนที่ 2 นี้ จะออกอากาศในวันที่ 4 ก.พ. ผู้เข้าแข่งขันทั้ง 15 คนที่เหลือรอดมาจากในตอนแรก จะได้รับภารกิจจาก Wonder Girls นั่นเอง

สาวๆ Wonder Girls จะขอให้ผู้เข้าแข่งขันช่วยเลือกชุดที่จะใส่บนเวทีให้พวกเธอ ซึ่งต้องเป็นชุดที่เข้ากันกับการเต้นและการแสดงของพวกเธอด้วย เป็นที่รู้กันดีว่าสาวๆ Wonder Girls จะมีสีและสไตล์ที่พวกเธอชอบเป็นพิเศษ

Wonder Girls บอกว่า "สมาชิกแต่ละคน เป็นแฟนตัวยงของรายการ "Project Runway Korea" ฉันคิดว่า พวกเราตื่นเต้นกันมากในรายการนี้ มากกว่าผู้เข้าแข่งขันซะอีก" ในตอนที่ Wonder Girls ได้พบกับผู้เข้าแข่งขัน ซึ่งพวกเธอก็ดูมีความสุขมากที่ได้พบกับพวกเขา

Source & Image : soompi // TH-Trans : WGParadisiac
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**